1 00:00:09,801 --> 00:00:11,929 Maddy arriva in città senza soldi 2 00:00:12,012 --> 00:00:14,848 una valigia piena di vestiti e progetti. 3 00:00:15,724 --> 00:00:16,892 Signorina Penzler? 4 00:00:17,809 --> 00:00:18,936 Ciao, sono Maddy Perez. 5 00:00:19,019 --> 00:00:21,104 Ho letto il tuo profilo Wall Street Journal 6 00:00:21,188 --> 00:00:22,564 e voglio lavorare per te. 7 00:00:22,648 --> 00:00:25,692 lo apprezzo, ma non ho posti vacanti. 8 00:00:26,485 --> 00:00:28,278 So che non sono quello che stai cercando. 9 00:00:28,362 --> 00:00:29,696 Non sono andato alla USC. 10 00:00:29,780 --> 00:00:33,158 Non ho nemmeno fatto domanda per il college. I miei genitori sono immigrati. 11 00:00:33,242 --> 00:00:34,962 Conosco la mia generazione pensano che siano speciali 12 00:00:34,993 --> 00:00:37,746 ma non credo che ci sia chi mi deve qualcosa. 13 00:00:37,829 --> 00:00:40,374 Non sono una vittima. Non sarò un incubo per le risorse umane. 14 00:00:40,457 --> 00:00:42,292 Credo anche nel capitalismo. 15 00:00:43,752 --> 00:00:45,212 È rinfrescante. 16 00:00:50,926 --> 00:00:53,136 L'ufficio della signora Penzler. Questo è Maddy. 17 00:00:54,012 --> 00:00:55,013 Aspetta un momento. 18 00:00:56,181 --> 00:00:57,224 Da Annie. 19 00:01:01,728 --> 00:01:03,730 Ciao tesoro. 20 00:01:03,814 --> 00:01:06,733 Sì, è nuovo. Il suo nome è Maddy. 21 00:01:07,859 --> 00:01:10,445 Ma è difficile avere successo quando non ti è permesso lavorare 22 00:01:10,529 --> 00:01:14,449 Non siamo vittime delle circostanze. Dobbiamo prendere decisioni difficili 23 00:01:14,533 --> 00:01:18,036 Ordine a livello statale per tenere le persone a casa 24 00:01:18,954 --> 00:01:21,081 Fanculo la polizia! Fanculo! 25 00:01:22,249 --> 00:01:25,252 Mamma, va tutto bene. Le rivolte non sono ancora arrivate qui. 26 00:01:26,420 --> 00:01:28,755 Sì, ho lo spray per gli orsi. 27 00:01:30,048 --> 00:01:32,342 In tutta l'America, gioventù libera 28 00:01:32,426 --> 00:01:34,970 a cui non importa affatto con la pandemia globale 29 00:01:35,053 --> 00:01:37,097 fai le valigie e vai a ovest. 30 00:01:39,808 --> 00:01:41,518 Cosa succede se ti ammali e muori? 31 00:01:42,269 --> 00:01:44,938 Non. Non sono vecchio. 32 00:01:46,273 --> 00:01:48,275 Non dimenticare di condividere la tua posizione. 33 00:01:49,192 --> 00:01:51,320 - Ci vediamo, mamma. -Katelyn! 34 00:01:54,406 --> 00:01:57,826 Nella ricerca della libertà, fama e fortuna 35 00:02:03,081 --> 00:02:06,043 L'azienda di Maddy ha pagato per questo restare a casa e stare zitto 36 00:02:07,961 --> 00:02:10,297 Quindi, decise fare qualcosa 37 00:02:26,355 --> 00:02:27,731 Vuoi vedere? 38 00:02:32,653 --> 00:02:34,780 Sei sempre stato così carismatico? 39 00:02:35,447 --> 00:02:37,032 Credo di si. 40 00:02:37,115 --> 00:02:38,367 Questo è davvero unico. 41 00:02:39,242 --> 00:02:42,537 Quindi sei davvero il manager di Dylan Reid? 42 00:02:42,829 --> 00:02:44,289 È molto umile. 43 00:02:44,373 --> 00:02:47,626 - Lavoro. Questo è quello che ho fatto. - Questo è a causa della pandemia. 44 00:02:47,709 --> 00:02:49,336 Voglio dire, senza offesa. 45 00:02:49,419 --> 00:02:52,798 Tutti ne sono stufi. La gente sta morendo là fuori. 46 00:02:52,881 --> 00:02:53,924 Niente funziona. 47 00:02:54,007 --> 00:02:55,676 Non sono una persona comune! 48 00:02:55,759 --> 00:02:57,427 - Tesoro... - Sono Dylan Reid! 49 00:02:57,511 --> 00:03:00,472 Ascoltare. Penso che sia quello che fai sui social media è il futuro. 50 00:03:01,139 --> 00:03:04,768 Ciò di cui hai bisogno è un architetto in carriera e voglio gestirti. 51 00:03:09,648 --> 00:03:10,857 Shock! 52 00:03:13,402 --> 00:03:16,321 Maddy ha iniziato a presentare Katelyn in tutta la città 53 00:03:16,405 --> 00:03:17,823 Mi piace il tuo nuovo amico. 54 00:03:17,906 --> 00:03:18,907 Cliente. 55 00:03:20,534 --> 00:03:22,619 - Ha molti seguaci? - Non ancora. 56 00:03:25,414 --> 00:03:26,707 Forse posso aiutare. 57 00:03:26,790 --> 00:03:28,500 Non appena raggiunge un milione di follower... 58 00:03:28,583 --> 00:03:30,419 Ehi, fai attenzione. Sto arrivando. 59 00:03:31,044 --> 00:03:32,087 Mettiti in posa. 60 00:03:32,170 --> 00:03:33,338 È ora di incassarlo. 61 00:03:33,422 --> 00:03:34,524 Tutti dicono Drill House al conteggio di tre. 62 00:03:34,548 --> 00:03:35,549 Pronto? Uno due tre. 63 00:03:35,632 --> 00:03:37,217 - Casa delle trivellazioni! - Casa delle trivellazioni! 64 00:03:37,300 --> 00:03:41,304 Quindi non mi dispiace con un servizio fotografico sexy 65 00:03:41,388 --> 00:03:44,349 ma non nudo. 66 00:03:44,433 --> 00:03:46,935 Sì, avere un codice morale è importante. 67 00:03:47,018 --> 00:03:49,104 Molte di queste ragazze non ne ho uno. 68 00:03:49,187 --> 00:03:51,815 Inoltre, possiamo implica la nudità. 69 00:03:51,898 --> 00:03:53,376 Seno laterale. La parte inferiore del seno. 70 00:03:53,400 --> 00:03:54,443 Piega del cavallo. 71 00:03:54,526 --> 00:03:56,236 Scollatura dei glutei. Piede. 72 00:03:56,862 --> 00:03:57,904 - Piede? - Piede. 73 00:03:57,988 --> 00:04:00,949 È un mercato enorme. Piedi sporchi. 74 00:04:01,533 --> 00:04:03,076 - I piedi vengono puliti. - Va bene. 75 00:04:03,160 --> 00:04:04,870 Qualcuno ti bacia i piedi. 76 00:04:04,953 --> 00:04:05,954 Chi? 77 00:04:06,037 --> 00:04:09,040 Chiunque tu voglia. Li costruiremo uno per uno. 78 00:04:16,214 --> 00:04:18,592 Mamma, calmati. 79 00:04:18,675 --> 00:04:20,802 Sì, ho messo i soldi al conto. 80 00:04:21,553 --> 00:04:24,097 Il tuo assegno dell'affitto verrà cancellato. Prometto. 81 00:04:25,265 --> 00:04:27,309 No, non ho tempo per la fidanzata. 82 00:04:27,392 --> 00:04:28,435 Maddy. 83 00:04:44,534 --> 00:04:46,536 NUOVO CARICAMENTO. LA FOTO PIÙ MATURA FINORA. 84 00:04:46,620 --> 00:04:48,371 QUATTRO VIDEO, DIECI FOTO. 19,99 DOLLARI 85 00:04:53,877 --> 00:04:55,295 Ha molto talento. 86 00:04:56,546 --> 00:04:58,006 A modo suo. 87 00:04:59,424 --> 00:05:00,425 È single? 88 00:05:01,676 --> 00:05:03,637 Così come i grandi fan. 89 00:05:06,681 --> 00:05:09,392 - CIAO. Sono Katelyn. - CIAO. 90 00:05:09,476 --> 00:05:11,353 Maddy ha detto cose belle di te. 91 00:05:11,436 --> 00:05:12,979 E' così dolce. 92 00:05:15,023 --> 00:05:17,400 - Cosa stai bevendo? - Bevanda vecchio stile. 93 00:05:19,611 --> 00:05:20,821 Cos'è questo? 94 00:05:20,904 --> 00:05:22,405 DYLAN REID SI AVVICINA AD UNA PORNOSTAR 95 00:05:23,782 --> 00:05:25,784 Questa è una notizia falsa. Non fa film porno. 96 00:05:25,867 --> 00:05:27,953 Chiamami vecchio stile, ma se ti succhi le dita dei piedi 97 00:05:28,036 --> 00:05:29,996 e allarga il cazzo, è porno. 98 00:05:30,080 --> 00:05:31,873 - Le norme stanno cambiando. - Non così tanto. 99 00:05:31,957 --> 00:05:33,708 Ragazze come Katelyn diventare mainstream. 100 00:05:33,792 --> 00:05:35,210 È un settore in crescita. 101 00:05:37,420 --> 00:05:38,922 Prendi commissioni? 102 00:05:40,465 --> 00:05:42,133 Quanto guadagni? 103 00:05:42,217 --> 00:05:43,260 Non abbastanza. 104 00:05:43,343 --> 00:05:44,970 Stai scherzando. 105 00:05:45,053 --> 00:05:48,348 Il salone di mia madre è chiuso durante la pandemia 106 00:05:48,431 --> 00:05:49,432 Quindi l'ho aiutato. 107 00:05:49,516 --> 00:05:52,561 Pietà. Rappresentiamo attori, non un attore di film pornografici. 108 00:05:52,644 --> 00:05:55,272 C’è una nuova via di mezzo dove puoi effettuare la transizione... 109 00:05:55,355 --> 00:05:56,815 No, ascoltami. 110 00:05:56,898 --> 00:05:57,899 Dylan è una stella. 111 00:05:57,983 --> 00:06:00,151 Forse non una star del cinema, ma una star televisiva. 112 00:06:00,235 --> 00:06:02,821 La sua carriera può sopravvivere 30 o 40 anni 113 00:06:02,904 --> 00:06:07,784 se la sua libido non aumenta notizia in prima pagina. 114 00:06:08,952 --> 00:06:10,871 - Va bene. - Capire? 115 00:06:10,954 --> 00:06:13,790 -Va bene, capisco. - Non lasciare che succeda di nuovo. 116 00:06:13,874 --> 00:06:15,584 Va bene. 117 00:06:15,667 --> 00:06:16,668 Bene. 118 00:06:21,923 --> 00:06:25,468 Non può perdere la stabilità fornito da Penzler 119 00:06:26,303 --> 00:06:28,847 Quindi, ha dovuto farlo rilasciando Katelyn 120 00:06:28,930 --> 00:06:32,350 Perdonami. Non ho tempo quello che meriti. 121 00:06:46,323 --> 00:06:47,908 Un anno dopo... 122 00:06:47,991 --> 00:06:49,618 Questo video è per chiunque 123 00:06:49,701 --> 00:06:52,579 chi non ci crede puoi guadagnarti da vivere qui. 124 00:06:52,662 --> 00:06:54,122 Questo è il mio reddito il mese scorso. 125 00:06:54,205 --> 00:06:56,333 Settecentomila dollari. 126 00:06:57,208 --> 00:06:59,169 Quindi, se intendi aprire un account... 127 00:07:00,045 --> 00:07:01,338 Fallo! 128 00:07:01,421 --> 00:07:03,173 E usa il mio codice promozionale. 129 00:07:04,132 --> 00:07:05,258 Taglio! 130 00:07:08,303 --> 00:07:10,555 Se solo Maddy avesse seguito il suo istinto 131 00:07:10,639 --> 00:07:12,223 non sarà un assistente. 132 00:07:15,185 --> 00:07:16,978 Avrà successo. 133 00:07:24,152 --> 00:07:26,363 So che è passato molto tempo, ma mi manchi 134 00:07:26,446 --> 00:07:28,198 Possiamo pranzare? 135 00:07:55,976 --> 00:07:57,978 Avanti, B. Lancia! 136 00:08:02,816 --> 00:08:04,401 Buon dolore. 137 00:08:04,484 --> 00:08:07,278 Spara come il culo di una troia. 138 00:08:07,362 --> 00:08:08,571 Mi piace questa. 139 00:08:09,531 --> 00:08:10,532 SÌ. 140 00:08:11,491 --> 00:08:14,244 Sai? 200 anni fa 141 00:08:15,537 --> 00:08:17,998 la gente se ne va la loro capanna di tronchi sicura 142 00:08:18,081 --> 00:08:19,124 andare a ovest. 143 00:08:20,458 --> 00:08:22,585 Non sanno cosa cosa dovranno affrontare. 144 00:08:22,669 --> 00:08:24,546 Fuorilegge, indiani, orsi grizzly. 145 00:08:24,629 --> 00:08:28,717 L'intero sforzo è rischioso. 146 00:08:32,262 --> 00:08:33,513 La domanda 147 00:08:34,848 --> 00:08:36,224 cosa sto affrontando? 148 00:08:39,144 --> 00:08:40,395 Chi sei? 149 00:08:45,859 --> 00:08:46,860 Gettare! 150 00:09:01,166 --> 00:09:04,377 L'Alamo mi ha costretto a prendermi cura dei maiali. 151 00:09:14,929 --> 00:09:17,474 E pulisci le tracce di Tish. 152 00:09:26,858 --> 00:09:30,278 Tish non è la prima persona che conosco è morto per overdose di fentanil 153 00:09:34,824 --> 00:09:37,285 Ma quella fu la prima morte che ho contribuito a coprire. 154 00:09:40,121 --> 00:09:41,915 Laurie. 155 00:09:41,998 --> 00:09:45,752 La merce che mi hai venduto miscelato con fentanil. 156 00:09:45,835 --> 00:09:49,339 Mo, esci con le prostitute, Quindi, chissà cosa hanno fatto. 157 00:09:49,422 --> 00:09:51,466 Laurie, quando commetti un errore 158 00:09:51,549 --> 00:09:53,343 devi rimediare. 159 00:09:53,426 --> 00:09:55,261 Semplice concetto di riparazione. 160 00:09:55,345 --> 00:09:58,848 Che ne dici di prendere la tua dose? e infilartelo nel culo nero? 161 00:09:58,932 --> 00:10:01,226 Ne faremo una questione di razza? 162 00:10:01,309 --> 00:10:02,852 E' così che lo facciamo? 163 00:10:02,936 --> 00:10:04,938 Sei tu che parli di miglioramenti. 164 00:10:05,021 --> 00:10:06,689 Sì, correzioni per tutto 165 00:10:06,773 --> 00:10:09,025 stupido bastardo. 166 00:10:09,109 --> 00:10:11,569 Guerra. Ingiustizia. Economia. 167 00:10:11,653 --> 00:10:13,863 Questo non è solo un problema dei neri. 168 00:10:13,947 --> 00:10:15,573 Sto cercando di essere onesto con te. 169 00:10:15,657 --> 00:10:17,117 Ora ti vengono in mente delle sciocchezze. 170 00:10:17,200 --> 00:10:21,079 Non ti daremo un centesimo per errori che non abbiamo commesso. 171 00:10:21,162 --> 00:10:22,789 Ciò di cui Laurie non si rendeva conto 172 00:10:23,581 --> 00:10:25,375 È stata colpa loro. 173 00:10:27,043 --> 00:10:29,796 Wayne si è dimenticato di dirlo a Faye per pulire la bilancia 174 00:10:31,005 --> 00:10:34,008 Il problema è che il fentanil è molto forte 175 00:10:34,092 --> 00:10:36,177 Bastano solo pochi grani per ucciderti 176 00:10:37,011 --> 00:10:40,348 Sfortunatamente per Tish, il grano andò in estasi 177 00:10:40,431 --> 00:10:42,642 Non chiedo soldi 178 00:10:42,725 --> 00:10:44,185 Allora cosa vuoi? 179 00:10:44,269 --> 00:10:47,313 Prenderò la tua ragazza. Ruta. 180 00:10:47,939 --> 00:10:51,025 Non accadrà. Me lo deve. 181 00:10:51,109 --> 00:10:54,112 Supponiamo che il debito sia saldato. 182 00:10:54,195 --> 00:10:56,781 Cosa ti importa di Rue? E' mezzo ritardato. 183 00:10:58,491 --> 00:11:00,076 Forse Dio ci ha uniti. 184 00:11:00,160 --> 00:11:02,078 Sono felice per te, Alamo. 185 00:11:02,162 --> 00:11:05,665 Dio ti unisce sempre con una donna molto giovane. 186 00:11:05,748 --> 00:11:08,001 Rue è nostra. 187 00:11:08,084 --> 00:11:11,337 Hai ucciso una delle mie donne. Prenderò le tue donne. 188 00:11:17,051 --> 00:11:19,262 Sei un tale maiale! 189 00:11:20,722 --> 00:11:21,848 Come mi hai chiamato? 190 00:11:22,807 --> 00:11:24,017 Mi chiami maiale? 191 00:11:24,893 --> 00:11:26,203 Per prima cosa avete parlato della pelle nera. 192 00:11:26,227 --> 00:11:28,479 Ora parliamo di maiali? Mi hai menzionato... 193 00:11:45,997 --> 00:11:48,917 Non riesco a liberarmi dei miei sentimenti fare un patto con il diavolo 194 00:11:58,968 --> 00:12:00,303 Almeno sono libero. 195 00:12:05,808 --> 00:12:06,935 Dopo. 196 00:12:09,437 --> 00:12:12,899 Alamo mi ha dato 300 dollari e ho detto che ero stato promosso 197 00:12:13,942 --> 00:12:17,528 PANTOFOLA D'ARGENTO RECENSIONE NUDA 198 00:12:17,612 --> 00:12:20,323 Non ho detto che credo in Dio liberami dalle preoccupazioni 199 00:12:21,491 --> 00:12:23,826 Ma come potrei altrimenti? spiegare la mia fortuna? 200 00:12:30,917 --> 00:12:34,712 Per la prima volta da molto tempo, le cose stanno migliorando 201 00:12:48,184 --> 00:12:51,938 Quel lavoro presenta chiaramente dei vantaggi 202 00:12:55,525 --> 00:12:56,526 Ehi. 203 00:13:00,530 --> 00:13:02,282 Alamo impiega donne. 204 00:13:03,992 --> 00:13:05,952 SÌ. Fondamentalmente sono un uomo. 205 00:13:06,035 --> 00:13:08,413 SÌ. Va bene. 206 00:13:08,496 --> 00:13:12,417 C'è ketamina, ecstasy, 2C, GHB, cocaina e metanfetamine. 207 00:13:12,500 --> 00:13:13,835 Tutti disponibili. 208 00:13:14,669 --> 00:13:17,309 Non bere. Non usare droghe. Non fare l'amore mentre lavori. 209 00:13:28,099 --> 00:13:29,100 EHI. 210 00:13:31,686 --> 00:13:33,831 Mantieni i clienti conformi. Rendi felici le donne. 211 00:13:33,855 --> 00:13:35,898 Allora andremo d'accordo. 212 00:13:35,982 --> 00:13:37,525 - Va bene. - Va bene. 213 00:13:39,027 --> 00:13:40,403 Sciolto. 214 00:13:40,486 --> 00:13:42,196 -Va bene, capisco. SÌ. - SÌ. 215 00:13:52,373 --> 00:13:54,208 Il signor Rolex vuole fare festa. 216 00:14:05,219 --> 00:14:07,055 SIATE PREPARATI 217 00:14:48,388 --> 00:14:50,807 Sì, per favore. 218 00:14:58,147 --> 00:14:59,899 Hai fatto la doccia oggi? 219 00:15:01,150 --> 00:15:02,193 Molto pulito. 220 00:15:16,666 --> 00:15:17,917 SÌ. 221 00:15:39,730 --> 00:15:41,149 Ci sono novità da Tish? 222 00:15:41,232 --> 00:15:44,110 No. Non ha risposto alla mia chiamata. 223 00:15:44,193 --> 00:15:46,446 Probabilmente è annoiato di questo posto. 224 00:15:51,576 --> 00:15:53,456 Devi lavorare duro per difenderlo. 225 00:15:54,537 --> 00:15:55,663 SÌ. 226 00:15:58,124 --> 00:15:59,500 Allora perché l'hai fatto? 227 00:16:17,518 --> 00:16:19,729 Non dire che non l'ho mai fatto darti qualcosa, sì? 228 00:16:19,812 --> 00:16:21,814 - Sì, l'ho fatto. - Per tutti noi. 229 00:16:24,692 --> 00:16:28,321 PANTOFOLA D'ARGENTO COMPLETAMENTE NUDA, SEMPRE PERVERTITA 230 00:16:28,404 --> 00:16:29,405 Dove stai andando? 231 00:16:30,239 --> 00:16:31,699 Non andare da nessuna parte. 232 00:16:31,782 --> 00:16:33,367 C'è il resto della festa. 233 00:16:36,662 --> 00:16:37,997 Vuoi divertirti? 234 00:16:40,500 --> 00:16:41,709 Voglio dire... 235 00:16:48,674 --> 00:16:51,010 (Lingua straniera) 236 00:16:54,222 --> 00:16:56,516 Ti piace? 237 00:16:56,599 --> 00:16:57,642 SÌ. 238 00:16:58,893 --> 00:17:00,686 Un feroce angelo femmina 239 00:17:02,980 --> 00:17:05,441 Ma mentirei se dicessi questo Non mi manca Jules 240 00:17:13,074 --> 00:17:16,452 Qualche anno fa, Vado spesso a trovarlo in città 241 00:17:17,745 --> 00:17:20,081 Va alla scuola d'arte e non ho molto da fare. 242 00:17:30,132 --> 00:17:32,593 Ma mai sembra di essere al liceo 243 00:17:33,261 --> 00:17:35,096 C'è troppo da fare tra noi 244 00:17:36,097 --> 00:17:38,558 e le mie condizioni non sono buone. 245 00:17:42,311 --> 00:17:43,604 Ho avuto una ricaduta. 246 00:17:47,108 --> 00:17:48,401 Grave. 247 00:17:48,484 --> 00:17:49,944 Ehi, mamma. È di nuovo Rue 248 00:17:51,988 --> 00:17:52,989 No. 249 00:17:54,991 --> 00:17:57,326 Non ho alcun obiettivo adesso. 250 00:17:58,244 --> 00:17:59,245 Allora... 251 00:18:01,122 --> 00:18:02,248 So che non... 252 00:18:04,500 --> 00:18:07,044 So che non mi vuoi era vicino a Gia. 253 00:18:07,128 --> 00:18:09,463 Ma spero solo 254 00:18:09,547 --> 00:18:11,525 puoi rispondere al telefono così posso parlarti 255 00:18:11,549 --> 00:18:14,218 perché devo andare a casa, mamma. 256 00:18:15,845 --> 00:18:17,847 Devo andare a casa, mamma. 257 00:18:22,602 --> 00:18:25,229 Lo so, mi dispiace. Mi dispiace per tutto, mamma. 258 00:18:25,313 --> 00:18:28,149 Sono pulito adesso. Sto bene. 259 00:18:29,984 --> 00:18:32,737 SÌ. Richiamami, ok? 260 00:18:37,450 --> 00:18:38,743 A dire il vero 261 00:18:40,119 --> 00:18:42,288 Non ne sono ancora del tutto consapevole da allora 262 00:18:48,336 --> 00:18:50,171 Rochelle! 263 00:18:50,254 --> 00:18:51,881 Ho chiamato il tuo nome tutta la notte. Dai. 264 00:18:51,964 --> 00:18:55,134 Andiamo, signore! Dai! Veloce! 265 00:18:55,217 --> 00:18:56,886 Avanti, prendi i soldi. È venerdì sera. 266 00:18:56,969 --> 00:18:58,262 Smettila. 267 00:18:58,346 --> 00:19:00,473 Stai allevando gatti. 268 00:19:00,556 --> 00:19:02,016 Non ho intenzione di discutere con te, Magick. 269 00:19:02,099 --> 00:19:05,311 Non puoi indossarlo davanti. Uccide davvero la lussuria. 270 00:19:05,394 --> 00:19:07,205 Ma posso vincere 12.000 dollari in questa causa. 271 00:19:07,229 --> 00:19:09,815 - Non mi interessa. - (Lingua straniera) 272 00:19:09,899 --> 00:19:10,900 Capisci? 273 00:19:10,983 --> 00:19:14,070 Dovrei indossarlo per ogni evenienza c'è un investigatore privato che mi insegue. 274 00:19:14,153 --> 00:19:15,881 Con chi stai parlando? Non parlo spagnolo. 275 00:19:15,905 --> 00:19:17,531 Detective privato. 276 00:19:17,615 --> 00:19:19,575 Se non ti togli il gesso 277 00:19:19,659 --> 00:19:21,452 e fare soldi 278 00:19:21,535 --> 00:19:22,596 avremo grossi problemi. 279 00:19:22,620 --> 00:19:24,205 Lasciamelo indossare. 280 00:19:24,288 --> 00:19:26,916 Per favore, porta lì il tuo collo rotto 281 00:19:26,999 --> 00:19:28,918 - e guadagnare soldi. - SÌ. 282 00:19:29,001 --> 00:19:32,505 C'è solo una cosa peggiore piuttosto che essere chiamato nero. 283 00:19:32,588 --> 00:19:34,131 Vale a dire i maiali. 284 00:19:34,215 --> 00:19:37,635 Sai cos'è un maiale? Un bastardo che mangia la sua stessa merda. 285 00:19:37,718 --> 00:19:40,346 Qualsiasi sporco. Tutti i tipi di sporco. 286 00:19:40,429 --> 00:19:42,324 Sembro nero un mangiatore di merda per te? 287 00:19:42,348 --> 00:19:46,143 Forse il sedere di un cane nero. Ma non carne di maiale. 288 00:19:46,227 --> 00:19:47,812 Sei mai stato chiamato maiale? 289 00:19:47,895 --> 00:19:49,188 Non ricordo. 290 00:19:49,271 --> 00:19:51,273 E allora? I neri adorano il bacon. 291 00:19:51,357 --> 00:19:52,733 Stai zitto. 292 00:20:01,450 --> 00:20:02,785 Stai bene? 293 00:20:02,868 --> 00:20:08,874 Voglio dire, questa ragazza. Buon dolore. Potrebbe far alzare gli eunuchi. 294 00:20:08,958 --> 00:20:11,335 Cos'è successo a Tish? 295 00:20:11,419 --> 00:20:14,004 - Innamorarsi. - SÌ. A casa tua? 296 00:20:14,088 --> 00:20:17,216 Non importa dove. La puttana si innamorò. 297 00:20:18,092 --> 00:20:19,635 Non devi fare soldi? 298 00:20:24,056 --> 00:20:25,433 SÌ! 299 00:20:27,518 --> 00:20:29,186 Cosa c'è che non va in lui? 300 00:20:29,270 --> 00:20:30,771 Era arrabbiato tutto il giorno. 301 00:20:33,649 --> 00:20:34,942 SIATE PREPARATI 302 00:20:35,025 --> 00:20:38,195 Di tutte le parole offensive che può usare 303 00:20:38,279 --> 00:20:40,698 Quella stronza di Laurie mi ha dato del maiale. 304 00:20:40,781 --> 00:20:43,367 - Perché un maiale? - Bella domanda. 305 00:20:43,451 --> 00:20:45,303 - Non ci penserò. - Sì, non lo farà. 306 00:20:45,327 --> 00:20:46,871 Non sei tu quello che ha chiamato maiale. 307 00:20:46,954 --> 00:20:48,122 E allora? 308 00:20:48,205 --> 00:20:50,332 Perché non l'ha mai fatto mi ha chiamato maiale. 309 00:20:50,416 --> 00:20:53,002 Allora, ho pensato cosa chi glielo ha fatto dire? 310 00:20:53,085 --> 00:20:55,671 Non si trasforma in un maiale. Ma divenne subito un maiale. 311 00:20:55,755 --> 00:20:57,548 SÌ. Qual è il tono? 312 00:20:57,631 --> 00:20:58,924 - Tono? - SÌ. Voglio dire 313 00:20:59,008 --> 00:21:01,088 - è arrabbiato? Lui... - Non è una questione di tono. 314 00:21:01,135 --> 00:21:02,261 Ma le parole. 315 00:21:02,344 --> 00:21:04,555 Se "Vaffanculo" Posso dimenticarlo, ma... 316 00:21:04,638 --> 00:21:07,238 Ascolta, tu e questa merda di maiale mi fa perdere la voglia. 317 00:21:07,266 --> 00:21:09,119 Vedrò cosa cosa fanno queste prostitute. 318 00:21:09,143 --> 00:21:10,603 Vattene da qui. 319 00:21:15,274 --> 00:21:16,817 Per favore, richiamami. 320 00:21:16,901 --> 00:21:19,069 Perché sto iniziando a preoccuparmi per te. 321 00:21:22,490 --> 00:21:25,159 Non mi interessa dove e cosa stai facendo, stronza? 322 00:21:25,242 --> 00:21:26,786 ma chiamami e basta. 323 00:21:26,869 --> 00:21:28,829 Ti ho chiamato 20 volte. 324 00:21:29,538 --> 00:21:30,873 Non hai risposto. 325 00:21:33,834 --> 00:21:36,295 Richiamami e dire che stai bene. 326 00:21:40,716 --> 00:21:41,717 Ti amo. 327 00:21:49,975 --> 00:21:50,976 Ha dimenticato 328 00:21:51,060 --> 00:21:53,145 che l'ho reso famoso. 329 00:21:53,938 --> 00:21:56,524 All'inizio era solo un tossicodipendente dalla periferia della città. 330 00:21:57,817 --> 00:21:59,109 Sì, ricordo. 331 00:21:59,193 --> 00:22:01,070 Sì, ovviamente non se lo ricorda. 332 00:22:02,279 --> 00:22:04,114 Forse è il momento glielo ricordiamo. 333 00:22:05,783 --> 00:22:07,159 Va bene. 334 00:22:09,870 --> 00:22:14,124 - Sfortunato. - Attenzione al gradino. 335 00:22:15,209 --> 00:22:16,585 Sfortunato. 336 00:22:16,669 --> 00:22:18,879 - Stai attento. Ti farà causa. - L'ho visto. 337 00:22:21,173 --> 00:22:22,174 Grazie. 338 00:22:34,854 --> 00:22:35,855 SÌ. 339 00:22:44,405 --> 00:22:46,323 Da quanto tempo lavori qui? 340 00:22:46,407 --> 00:22:47,825 Quindici anni. 341 00:22:48,951 --> 00:22:50,327 Questo è il mio miglior lavoro. 342 00:22:52,746 --> 00:22:53,873 Qual era il tuo lavoro precedente? 343 00:22:56,917 --> 00:22:57,918 Sembra buono. 344 00:22:59,545 --> 00:23:00,546 Stesso. 345 00:23:16,520 --> 00:23:17,680 Benvenuto in paradiso, figliolo. 346 00:23:23,903 --> 00:23:26,383 Il problema con Uber è troppo tempo per pensare 347 00:23:26,906 --> 00:23:31,785 Solo in viaggio tutto il giorno. Sto solo pensando. 348 00:23:31,869 --> 00:23:33,913 Perché Gia non ha risposto al mio messaggio? 349 00:23:33,996 --> 00:23:36,498 Perché non parlo con mia madre? per due anni? 350 00:23:36,582 --> 00:23:38,918 Perché non sto con Jules? Perché... 351 00:23:39,001 --> 00:23:41,021 - Vuoi stare con Jules? - Lo dico e basta. 352 00:23:41,045 --> 00:23:42,838 Questo è quello che penso mentre guido. 353 00:23:43,422 --> 00:23:44,482 Ma quando ero in Silver Slipper 354 00:23:44,506 --> 00:23:46,091 è molto diverso. 355 00:23:46,175 --> 00:23:47,468 Il gioco è molto diverso. 356 00:23:47,551 --> 00:23:50,012 Risolvo problemi ovunque. 357 00:23:50,095 --> 00:23:52,723 Onestamente, anche io senza pensare a Jules. 358 00:23:52,806 --> 00:23:55,142 - Sì, sembra salutare. - SÌ. 359 00:23:59,229 --> 00:24:01,189 Ma essere un'amante un po' strano, vero? 360 00:24:01,231 --> 00:24:04,443 Ogni ragazza che incontro è un'amante. Non strano. 361 00:24:04,526 --> 00:24:05,726 Sì, ma non l'hai fatto. 362 00:24:07,071 --> 00:24:08,614 Non sono una prostituta. 363 00:24:11,867 --> 00:24:12,868 SÌ. 364 00:24:16,205 --> 00:24:18,040 Forse dovrei contattarlo. 365 00:24:18,123 --> 00:24:19,875 Allora fare cosa, dargli una lezione? 366 00:24:19,959 --> 00:24:21,919 Basta chiedere notizie. 367 00:24:24,171 --> 00:24:25,839 Anche se non ci pensi? 368 00:24:27,216 --> 00:24:28,217 SÌ. 369 00:24:29,176 --> 00:24:30,511 Dove stai andando? 370 00:24:30,594 --> 00:24:32,096 Ho una riunione. 371 00:24:32,179 --> 00:24:33,180 Con chi? 372 00:24:35,808 --> 00:24:36,809 Che cosa? 373 00:24:39,853 --> 00:24:41,271 Cassie? 374 00:24:42,189 --> 00:24:43,357 Impossibile. 375 00:24:43,440 --> 00:24:44,608 Mi ha mandato un messaggio. 376 00:24:47,152 --> 00:24:49,029 Secondo round, tesoro. 377 00:24:49,113 --> 00:24:50,990 Ting, ting, ting! 378 00:24:51,573 --> 00:24:53,200 Mi manca il liceo. 379 00:24:53,283 --> 00:24:54,284 Io non. 380 00:25:05,462 --> 00:25:08,882 Il messaggio di Cassie è stato la prima volta Maddy ha sentito la notizia dai tempi del liceo 381 00:25:12,720 --> 00:25:14,596 Peccato che sia con Nate. 382 00:25:14,680 --> 00:25:18,183 Cassie è quel tipo di ragazza che sogni di reclutare. 383 00:25:18,267 --> 00:25:20,102 Bello, ma senza direzione. 384 00:25:20,185 --> 00:25:21,937 Sorridi! 385 00:25:22,021 --> 00:25:23,647 È un po' grande. 386 00:25:29,445 --> 00:25:32,698 Vuole davvero attenzione finché non sarai disposto a metterti in imbarazzo 387 00:25:32,781 --> 00:25:33,866 Questo è tutto. 388 00:25:34,575 --> 00:25:36,535 Bene. 389 00:25:37,286 --> 00:25:40,998 Grande. Bellissimo. 390 00:25:43,250 --> 00:25:45,210 Questo è il tipo di ragazza di cui puoi trarre vantaggio. 391 00:25:45,294 --> 00:25:46,295 Il battitore avanza. 392 00:25:46,962 --> 00:25:50,883 Perché sta chiamando adesso? dopo tanti anni? 393 00:25:50,966 --> 00:25:52,009 Cosa vuole? 394 00:25:52,926 --> 00:25:54,606 Ti sei mai sentito la tua vita potrebbe essere più grande? 395 00:25:55,554 --> 00:25:58,015 IO? No. 396 00:25:58,974 --> 00:26:00,768 Anche se sei solo una domestica? 397 00:26:00,851 --> 00:26:02,728 SÌ. Americano. 398 00:26:03,645 --> 00:26:04,646 Il mio sogno. 399 00:26:39,181 --> 00:26:40,599 Benvenuti nella Penisola. 400 00:26:45,020 --> 00:26:46,396 Il tuo posto riservato è qui. 401 00:26:46,480 --> 00:26:47,898 - Grazie. - Questo è per te. 402 00:26:47,981 --> 00:26:48,982 Torno subito. 403 00:27:33,569 --> 00:27:34,778 No, al regista è piaciuto. 404 00:27:34,862 --> 00:27:37,030 Penso che sia vicino chi sta aspettando un'offerta. 405 00:27:37,114 --> 00:27:39,116 Un momento. 406 00:27:39,199 --> 00:27:41,451 Sì, va bene. Grazie. Ci vediamo. 407 00:27:42,161 --> 00:27:45,080 Scusa, sono in ritardo. È una giornata pazzesca. 408 00:27:45,622 --> 00:27:47,124 O. 409 00:27:47,207 --> 00:27:48,333 Sei fantastica. 410 00:27:48,417 --> 00:27:49,877 Desideri ordinare delle bevande? 411 00:27:49,960 --> 00:27:52,129 SÌ. Posso ordinare due Aperol Spritz? 412 00:27:52,212 --> 00:27:53,922 - Torno subito. - Grazie. 413 00:27:56,216 --> 00:27:59,386 Quindi eccoci qui. 414 00:28:01,305 --> 00:28:02,598 Eccoci qui. 415 00:28:07,853 --> 00:28:09,021 Se ricordi 416 00:28:10,522 --> 00:28:12,024 Avrei dovuto chiedere il permesso. 417 00:28:12,107 --> 00:28:14,359 - Autorizzazione? - La tua benedizione. 418 00:28:14,443 --> 00:28:17,821 Come ci sentiamo io e Nate l'uno verso l'altro è chiaramente reale. 419 00:28:17,905 --> 00:28:19,615 Altrimenti non ci sposeremo. 420 00:28:20,866 --> 00:28:22,868 Ma ho voglia ho trovato il mio vero amore 421 00:28:23,619 --> 00:28:25,787 a scapito di un altro amore nella mia vita. 422 00:28:27,289 --> 00:28:29,499 Fu allora che Maddy se ne rese conto 423 00:28:29,583 --> 00:28:32,085 Questa stupida donna ha aspettato anni per l'anello 424 00:28:32,169 --> 00:28:33,313 solo per pulire la sua coscienza 425 00:28:33,337 --> 00:28:34,796 Mi dispiace. 426 00:28:34,880 --> 00:28:37,633 Quindi, Maddy ha deciso di attaccare 427 00:28:37,716 --> 00:28:39,176 Ti perdono. 428 00:28:44,056 --> 00:28:45,515 Grazie. 429 00:28:46,850 --> 00:28:50,103 Aperol Spritz è terzo che rivela la verità 430 00:28:51,230 --> 00:28:56,193 Sento che ci sono più persone conoscimi, sarò famoso. 431 00:28:57,361 --> 00:28:58,779 Famoso come? 432 00:28:58,862 --> 00:29:01,156 Come quando ho trattenuto festa in piscina 433 00:29:01,240 --> 00:29:02,658 Sono al centro dell'attenzione. 434 00:29:02,741 --> 00:29:07,079 Dovresti vedere quanto è arrabbiato queste mogli con i loro mariti. 435 00:29:07,162 --> 00:29:10,290 Questo perché là fuori, sei un pesce grosso in un piccolo stagno. 436 00:29:10,374 --> 00:29:14,127 Ma cosa succede se sono un pesce grosso? in una grande piscina? 437 00:29:15,420 --> 00:29:18,382 Il mercato è troppo saturo con tante ragazze come te. 438 00:29:18,465 --> 00:29:21,051 Ma come stanno tutte queste ragazze? guadagnare un sacco di soldi 439 00:29:21,134 --> 00:29:23,136 anche se sono molto più carina da loro? 440 00:29:24,054 --> 00:29:27,307 Promozione. Conosci le persone giuste. 441 00:29:28,976 --> 00:29:30,352 Buon gusto. 442 00:29:31,687 --> 00:29:34,064 Cosa intendi per gusto? 443 00:29:34,147 --> 00:29:37,317 Capacità di differenziare la qualità con elevati standard estetici. 444 00:29:38,110 --> 00:29:39,403 Ce l'ho. 445 00:29:39,486 --> 00:29:41,154 Non ce l'ho? 446 00:29:41,238 --> 00:29:42,781 Vuoi la mia opinione professionale? 447 00:29:42,864 --> 00:29:47,160 SÌ. Buon dolore. Finalmente. Voglio dire, è per questo che sono qui. 448 00:29:47,244 --> 00:29:49,705 E' per questo che sei qui? 449 00:29:49,788 --> 00:29:51,748 Voglio dire, sono qui per chiederti scusa. 450 00:29:51,832 --> 00:29:54,918 Non ci ho nemmeno pensato ne discuteremo. 451 00:29:55,002 --> 00:29:56,878 SÌ. Quel video del cane? 452 00:29:56,962 --> 00:30:00,215 È divertente e di cattivo gusto, ma non sexy. 453 00:30:00,299 --> 00:30:01,758 E non eterno. 454 00:30:03,051 --> 00:30:05,971 Ma è dolce. 455 00:30:06,054 --> 00:30:07,723 Sembra un po' senza speranza. 456 00:30:07,806 --> 00:30:11,059 Sembra che tu ti stia impegnando troppo invece di essere semplicemente te stesso. 457 00:30:12,269 --> 00:30:14,313 - Diventa cosa? - Te stesso. 458 00:30:15,314 --> 00:30:16,398 Chi sono io? 459 00:30:16,857 --> 00:30:18,483 Questa è un'ottima domanda. 460 00:30:18,942 --> 00:30:21,236 No, perché posso essere qualsiasi cosa. 461 00:30:22,487 --> 00:30:25,407 So che sei molto occupato 462 00:30:25,490 --> 00:30:28,076 ma lo voglio davvero. 463 00:30:29,661 --> 00:30:31,330 Ne ho bisogno. 464 00:30:34,166 --> 00:30:36,209 A Nate non importa se sei nudo? 465 00:30:36,793 --> 00:30:39,379 SÌ. Voglio dire... 466 00:30:40,172 --> 00:30:41,965 È molto favorevole. 467 00:30:42,049 --> 00:30:44,301 Finché non carico nella pagina principale. 468 00:30:46,011 --> 00:30:47,763 Bene, allora divertiamoci un po'. 469 00:30:56,188 --> 00:30:57,773 Ehi, Giovanna. 470 00:30:57,856 --> 00:30:58,899 Salve, signor Cal. 471 00:30:58,982 --> 00:31:04,029 Voglio fare l'amore con te, signorina. 472 00:31:04,112 --> 00:31:06,239 - Lo sai che lo voglio. - Sei carino. 473 00:31:06,323 --> 00:31:07,991 Guarda chi viene. 474 00:31:08,825 --> 00:31:10,160 Hai qualche drink? 475 00:31:14,331 --> 00:31:17,334 Gli ultimi cinque anni molto imbarazzante per Cal 476 00:31:18,585 --> 00:31:21,588 È cambiato da sviluppatore il miglior immobile in città 477 00:31:23,131 --> 00:31:26,551 diventare un povero deviante sessuale che fu quasi imprigionato 478 00:31:30,138 --> 00:31:33,225 Ho sentito che Cassie sta vendendo sue foto su internet. 479 00:31:36,603 --> 00:31:37,604 Da dove l'hai sentito? 480 00:31:38,897 --> 00:31:40,357 Il mio amico al PSC. 481 00:31:40,982 --> 00:31:41,983 Cos'è la PSC? 482 00:31:42,359 --> 00:31:43,610 Dipendenti dal sesso e dall'amore. 483 00:31:43,693 --> 00:31:44,861 SÌ. 484 00:31:44,945 --> 00:31:46,405 Chi lo sa. Lo ha fatto 485 00:31:47,239 --> 00:31:48,865 servizio fotografico in stile poster. 486 00:31:48,949 --> 00:31:50,742 Hai problemi finanziari? 487 00:31:50,826 --> 00:31:52,577 - IO? - Voi. 488 00:31:53,078 --> 00:31:56,665 No, sto bene. 489 00:31:58,667 --> 00:31:59,852 Credimi, papà. Sto bene. 490 00:31:59,876 --> 00:32:02,087 Ma Nate è tutt'altro che bravo. 491 00:32:02,170 --> 00:32:03,880 Ho un'idea brillante. 492 00:32:04,548 --> 00:32:06,383 Voglio angeli migliori 493 00:32:06,633 --> 00:32:09,028 essere l'unico fornitore innovazione della vita dopo la morte 494 00:32:09,052 --> 00:32:10,554 per la comunità di Sun Settler. 495 00:32:11,888 --> 00:32:13,306 Cosa intendi? 496 00:32:14,975 --> 00:32:18,395 Naz, intendo io e te fare affari insieme. 497 00:32:19,688 --> 00:32:20,689 Soldi. 498 00:32:20,772 --> 00:32:24,943 Ascolta, il nostro problema non semplicemente scomparirà. 499 00:32:25,026 --> 00:32:26,486 Non sono un tuo problema. 500 00:32:26,570 --> 00:32:30,365 Il problema è stronzate burocratiche in California. 501 00:32:30,574 --> 00:32:31,783 Naz, lo sai? 502 00:32:32,117 --> 00:32:34,119 Sai quanto tempo ci vuole per prendere posto 503 00:32:34,202 --> 00:32:36,705 davanti alla Commissione di Pianificazione e la zonizzazione in questo stato? 504 00:32:36,788 --> 00:32:39,291 No. Davvero, non mi interessa. 505 00:32:39,624 --> 00:32:42,711 Sì, dovrebbe interessarti. Tutti i californiani dovrebbero interessarsene. 506 00:32:42,794 --> 00:32:44,921 Lo rendono impossibile per i grandi lavoratori 507 00:32:45,005 --> 00:32:46,423 per fare affari correttamente. 508 00:32:46,506 --> 00:32:49,050 La mia attività ha molto successo. 509 00:32:49,134 --> 00:32:50,302 Ho una riunione. 510 00:32:50,719 --> 00:32:52,095 Alla PNZ. 511 00:32:52,721 --> 00:32:53,847 Il piano passerà. 512 00:32:53,930 --> 00:32:55,074 Non devi preoccuparti di nulla. 513 00:32:55,098 --> 00:32:56,391 Non sono preoccupato. 514 00:32:56,850 --> 00:32:58,727 Dovresti essere tu quello preoccupato. 515 00:32:59,227 --> 00:33:00,270 Sai perché? 516 00:33:00,729 --> 00:33:04,065 Perché lo devi 550.000 dollari per me. 517 00:33:05,734 --> 00:33:09,738 La prossima settimana, sarebbero 600.000 dollari. 518 00:33:10,697 --> 00:33:12,282 - Seicentomila. - SÌ. 519 00:33:12,365 --> 00:33:15,619 Quindi ti suggerisco di pagarmi 520 00:33:15,702 --> 00:33:18,497 100.000 dollari questo venerdì. 521 00:33:18,580 --> 00:33:20,916 questo venerdì? Centomila? 522 00:33:20,999 --> 00:33:22,501 SÌ. questo venerdì. 523 00:33:22,959 --> 00:33:26,505 Considera questo un modo ripristinare la mia fiducia. 524 00:33:32,511 --> 00:33:34,221 SÌ. Non importa. 525 00:33:35,305 --> 00:33:36,348 Prometto. 526 00:33:36,640 --> 00:33:37,682 Ci vediamo venerdì. 527 00:33:38,016 --> 00:33:39,559 Facciamo soldi. 528 00:33:47,859 --> 00:33:50,904 Non voglio discuterne La moralità di OnlyFans è con te. 529 00:33:51,154 --> 00:33:54,324 Una volta ceduto alla tentazione, non conosce confini. 530 00:33:54,616 --> 00:33:56,493 Parlo per esperienza. 531 00:33:56,576 --> 00:33:58,370 Sì, lo so. 532 00:33:58,453 --> 00:34:01,248 Non ho iniziato facendo l'amore con gli uomini. 533 00:34:01,706 --> 00:34:04,668 La mia prima fiera con una donna molto sexy. 534 00:34:04,751 --> 00:34:06,753 Cosa che Cassie ha fatto e cosa fai 535 00:34:06,836 --> 00:34:08,672 non è la stessa cosa, papà. 536 00:34:09,047 --> 00:34:10,674 Inseguo il piacere. 537 00:34:10,757 --> 00:34:12,926 Invece di essere grato per cosa che ho a casa. 538 00:34:13,009 --> 00:34:14,970 Sei omosessuale. Stai negando. 539 00:34:15,053 --> 00:34:16,805 Poi in un certo senso è stato rivelato il che è molto strano. 540 00:34:16,888 --> 00:34:20,725 Non sono omosessuale. Sono un edonista. 541 00:34:20,809 --> 00:34:22,811 Tu fai cazzate con gli uomini. 542 00:34:22,894 --> 00:34:24,854 - COSÌ? - Perché non è omosessuale? 543 00:34:24,938 --> 00:34:26,565 Sono un lanciatore, non un ricevitore. 544 00:34:26,648 --> 00:34:29,234 Non voglio più discutere con te. 545 00:34:29,401 --> 00:34:32,279 Gli investitori arriveranno. Devo pensare chiaramente. 546 00:34:32,362 --> 00:34:34,030 - Investitori? - SÌ. 547 00:34:34,281 --> 00:34:38,076 - Pensavo avessi chiuso questo capitolo. - Ho aperto un nuovo capitolo. 548 00:34:38,535 --> 00:34:39,536 Angelo! 549 00:34:41,788 --> 00:34:43,290 Se mi lanci un'altra scarpa 550 00:34:43,373 --> 00:34:45,125 Ti picchierò! 551 00:34:48,169 --> 00:34:50,213 Quella stronza è un diavolo della Tasmania. 552 00:34:50,922 --> 00:34:53,383 Ti aiuterò. Tocco femminile. 553 00:34:54,092 --> 00:34:55,343 Angelo! 554 00:34:57,596 --> 00:34:58,638 Sfortunato! 555 00:34:58,722 --> 00:35:00,098 Fanculo Alamo! 556 00:35:00,181 --> 00:35:03,143 Fanculo a tutti chi lavora per lui! 557 00:35:03,226 --> 00:35:06,146 Incluso te! Puttana bugiarda! 558 00:35:06,229 --> 00:35:07,480 - Sono una stronza adesso? - SÌ. 559 00:35:07,564 --> 00:35:09,250 - Stronza. - Va bene. Sono una stronza adesso. 560 00:35:09,274 --> 00:35:11,192 Ti piace? 561 00:35:11,276 --> 00:35:14,195 - NO! non mi piace... - No, non farlo! 562 00:35:14,279 --> 00:35:16,781 Con la tua follia. Smettila! 563 00:35:18,533 --> 00:35:19,534 lo giuro... 564 00:35:20,160 --> 00:35:22,203 Possiamo continuare così o parlare. 565 00:35:28,209 --> 00:35:31,004 Sì, va bene. Parliamo. 566 00:35:38,136 --> 00:35:39,596 Il mio migliore amico è scomparso. 567 00:35:41,348 --> 00:35:42,682 Tu e Tish siete amici? 568 00:35:46,102 --> 00:35:48,063 Non ha risposto al telefono. 569 00:35:50,231 --> 00:35:53,026 Tutti dicono che è scappato con un uomo. 570 00:35:55,528 --> 00:35:56,780 Sciocchezze. 571 00:35:57,822 --> 00:35:59,074 Sciocchezze. 572 00:36:04,037 --> 00:36:05,121 È andato in overdose. 573 00:36:07,916 --> 00:36:08,917 No. 574 00:36:13,838 --> 00:36:14,839 No. 575 00:36:17,050 --> 00:36:18,051 No. 576 00:36:21,388 --> 00:36:22,389 Fentanil. 577 00:36:26,184 --> 00:36:27,268 Perdonami. 578 00:36:43,368 --> 00:36:49,165 No. 579 00:36:56,214 --> 00:36:58,842 No! 580 00:37:02,470 --> 00:37:03,805 Sarò fuori. 581 00:37:19,070 --> 00:37:20,822 Angel iniziò a confondersi. 582 00:37:26,578 --> 00:37:28,872 Rivoglio i miei soldi. Questa è una stronzata. 583 00:37:28,955 --> 00:37:31,249 Ehi, ascolta. Non rimborseremo i tuoi soldi. 584 00:37:31,332 --> 00:37:34,461 No. Era privo di sensi. Ho pagato i soldi per il ballo. 585 00:37:34,544 --> 00:37:35,837 Non mi ha dato un ballo 586 00:37:35,920 --> 00:37:37,600 Ho i soldi. Funziona così. 587 00:37:40,175 --> 00:37:41,259 Devi lavorare. 588 00:38:01,946 --> 00:38:02,947 Stai bene? 589 00:38:09,078 --> 00:38:10,413 Forse è andato in riabilitazione 590 00:38:10,497 --> 00:38:12,707 oppure lo butto fuori. Proprio quello. 591 00:38:12,791 --> 00:38:14,918 No, non ne sarà capace pagare la riabilitazione. 592 00:38:16,920 --> 00:38:18,004 Io posso. 593 00:38:18,838 --> 00:38:19,839 Aspettare. È vero? 594 00:38:21,382 --> 00:38:23,384 Lei è molto gentile. 595 00:38:24,260 --> 00:38:26,346 Quando avrai tanti club quanti ne ho io 596 00:38:26,429 --> 00:38:29,140 non ha senso avere quel posto sulla chiamata rapida. 597 00:38:31,142 --> 00:38:32,143 SÌ. 598 00:38:33,895 --> 00:38:35,563 Lo sai, Angelo... 599 00:38:37,065 --> 00:38:38,274 Era un po' emozionato. 600 00:38:38,358 --> 00:38:43,988 Sembra che tu abbia qualcosa di buono da fare. 601 00:38:45,907 --> 00:38:49,410 Sì, non ci sono mai stato a fianco di questo intervento. 602 00:38:50,745 --> 00:38:51,830 Ascoltare. 603 00:38:54,582 --> 00:38:55,959 Se lo fai 604 00:38:56,876 --> 00:38:59,128 forse c'è un'altra promozione per te. 605 00:38:59,838 --> 00:39:00,839 Capisco. 606 00:39:04,926 --> 00:39:07,679 Fottiti, stronza. 607 00:39:07,762 --> 00:39:09,514 Non lo farò mai entrare in riabilitazione. 608 00:39:09,597 --> 00:39:10,783 - Capire? - Va bene. Vedremo più tardi. 609 00:39:10,807 --> 00:39:11,867 - Non lo farò mai. - E' come 610 00:39:11,891 --> 00:39:14,143 - vai in riabilitazione! - Fermata! 611 00:39:14,227 --> 00:39:16,479 È come una vacanza pagata. Capire? 612 00:39:16,563 --> 00:39:18,398 Non ho bisogno di aiuto. 613 00:39:18,481 --> 00:39:20,775 Non ho bisogno di aiuto! 614 00:39:20,859 --> 00:39:22,795 - Non scherzare perché... - Poi ti portano a giocare a bowling! 615 00:39:22,819 --> 00:39:25,280 Ti portano a giocare a bowling! Non importa. 616 00:39:25,363 --> 00:39:27,448 - Allora vai. - (Lingua straniera) 617 00:39:27,532 --> 00:39:29,826 - Vai e basta! - NO! 618 00:39:29,909 --> 00:39:31,119 Non scherzare con me! 619 00:39:44,048 --> 00:39:45,550 Sai, la vita è preziosa. 620 00:39:50,638 --> 00:39:51,973 Non lo so. 621 00:39:54,100 --> 00:39:55,602 Questo è un posto strano. 622 00:39:56,644 --> 00:39:57,770 California? 623 00:39:58,605 --> 00:40:00,023 Qui mancano ancora più persone 624 00:40:00,106 --> 00:40:02,025 che altrove in America. 625 00:40:06,154 --> 00:40:08,990 È come se ci fosse un grande magnete sotterraneo. 626 00:40:11,659 --> 00:40:13,077 Attrae il male. 627 00:40:24,088 --> 00:40:25,548 La morte non è un mercato di nicchia. 628 00:40:25,757 --> 00:40:27,091 Siamo molto fiduciosi. 629 00:40:27,175 --> 00:40:29,552 Sun Settlers è un'azienda nazionale. 630 00:40:30,595 --> 00:40:32,263 Va bene. Se mando mia suocera 631 00:40:32,347 --> 00:40:33,598 prometti di ucciderlo? 632 00:40:34,265 --> 00:40:35,975 Con dignità e grazia. 633 00:40:37,143 --> 00:40:38,144 Anche maggio. 634 00:40:41,356 --> 00:40:42,440 O. 635 00:40:43,149 --> 00:40:44,943 Devo mostrarti una cosa. 636 00:40:45,026 --> 00:40:46,653 - Che cosa? - Seguimi. 637 00:40:51,532 --> 00:40:53,242 Allora, ti sei ampliato? 638 00:40:53,785 --> 00:40:55,620 La richiesta è troppo grande. 639 00:40:56,287 --> 00:40:58,331 Va bene. Come posso entrare? 640 00:40:58,706 --> 00:41:00,750 Devi essere ricco. 641 00:41:01,125 --> 00:41:02,669 Vaffanculo. Sono ricco. 642 00:41:04,712 --> 00:41:06,255 Siamo in eccesso di iscrizioni. 643 00:41:10,385 --> 00:41:11,511 Continua a scorrere. 644 00:41:13,304 --> 00:41:14,430 Baseball. 645 00:41:17,350 --> 00:41:18,851 Perché sei vestito da bambino? 646 00:41:18,935 --> 00:41:20,687 È una sottocultura. 647 00:41:20,770 --> 00:41:21,771 Bambino? 648 00:41:21,854 --> 00:41:23,064 Bambino adulto. 649 00:41:24,399 --> 00:41:26,192 Chi vuole vedere un bambino adulto? 650 00:41:26,275 --> 00:41:28,128 Alcune persone lo faranno. Le richieste sono tantissime. 651 00:41:28,152 --> 00:41:32,156 Continuo a ricevere queste richieste. Anelli per la dentizione. Bacinetto. 652 00:41:32,240 --> 00:41:34,534 Alcune persone addirittura lo vogliono mi ha visto indossare un pannolino. 653 00:41:34,867 --> 00:41:36,369 Che cosa? È pazzesco. 654 00:41:36,452 --> 00:41:38,037 Giusto, vero? 655 00:41:38,287 --> 00:41:41,749 Centomila dollari, non ha senso per me. 656 00:41:42,709 --> 00:41:44,293 Quanto ha dato Fred? 657 00:41:44,377 --> 00:41:45,920 Più di questo. 658 00:41:46,546 --> 00:41:48,089 Allora perché l'hai fatto? 659 00:41:48,381 --> 00:41:50,258 Se non sono io, lo farà qualcun altro. 660 00:41:50,341 --> 00:41:51,527 È solo domanda e offerta. 661 00:41:51,551 --> 00:41:52,927 Cosa? 662 00:41:53,011 --> 00:41:54,387 Bambino adulto? 663 00:41:54,470 --> 00:41:55,638 Questo è quello che ho detto. 664 00:41:55,930 --> 00:41:58,349 Perché? Perché lo ha fatto? 665 00:41:58,558 --> 00:42:00,893 Non penso che Nate possa farlo finanziare il suo matrimonio. 666 00:42:01,060 --> 00:42:03,688 Fidati di me. Nate è riuscito a pagare il suo matrimonio. 667 00:42:04,981 --> 00:42:08,276 Ciò che ho visto è stato molto inquietante. 668 00:42:08,943 --> 00:42:11,821 Tesoro, ci darò un'occhiata. 669 00:42:17,326 --> 00:42:18,745 Ne conosco uno buono. 670 00:42:21,414 --> 00:42:22,957 - Vieni qui. - Che cosa? 671 00:42:23,041 --> 00:42:24,083 Cass. Vieni qui. 672 00:42:24,709 --> 00:42:25,710 Va bene. 673 00:42:25,793 --> 00:42:28,087 - Possiamo buttare via tutto. - Va bene. 674 00:42:28,171 --> 00:42:30,298 - EHI. - Mostrami il tuo cellulare. 675 00:42:32,258 --> 00:42:34,677 - Perché? - Questo è serio. 676 00:42:37,221 --> 00:42:38,556 Hai detto qualcosa? 677 00:42:39,015 --> 00:42:40,349 - No. - Di cosa? 678 00:42:41,768 --> 00:42:43,128 Non mostrerò il mio cellulare. 679 00:42:43,186 --> 00:42:45,188 Perché no? Stai nascondendo qualcosa? 680 00:42:46,105 --> 00:42:47,815 - No. - Perché tutta la città ne parla 681 00:42:47,899 --> 00:42:50,318 su come sta la mia futura moglie diffuso su internet. 682 00:42:51,277 --> 00:42:52,421 Ciao, amici. Grazie per la festa. 683 00:42:52,445 --> 00:42:54,339 - Ci vediamo! Grazie. - Ci vediamo, piacere di conoscerti. 684 00:42:54,363 --> 00:42:55,424 - Abbi cura di te. - Ciao. Ci vediamo, amico. 685 00:42:55,448 --> 00:42:56,949 - Ehi, fai attenzione sulla strada. - Ciao. 686 00:42:57,033 --> 00:42:58,159 Ciao. 687 00:42:58,409 --> 00:42:59,619 Hai detto qualcosa. 688 00:42:59,702 --> 00:43:01,329 Lo giuro, mai. 689 00:43:01,412 --> 00:43:03,581 La moglie di Andy ne parla. 690 00:43:03,664 --> 00:43:05,458 Come faceva la moglie di Andy a saperlo? Ho OnlyFans? 691 00:43:05,541 --> 00:43:07,519 Ascolta, è a casa da solo con un bambino appena nato. 692 00:43:07,543 --> 00:43:09,438 Fanculo a lui. Non è stato invitato al matrimonio. 693 00:43:09,462 --> 00:43:11,714 Non si tratta della moglie di Andy. Questo riguarda te 694 00:43:11,798 --> 00:43:13,382 e le tue azioni alle mie spalle. 695 00:43:13,466 --> 00:43:15,635 Mi hai dato il permesso. 696 00:43:16,010 --> 00:43:17,512 Se non hai problemi finanziari 697 00:43:17,595 --> 00:43:19,263 questo non accadrà. 698 00:43:19,347 --> 00:43:21,599 Non è che sono incapace pagato 60.000 dollari... 699 00:43:21,682 --> 00:43:23,059 - Cinquanta. - Sta a te. 700 00:43:23,142 --> 00:43:25,311 Sta a te. È il giorno più importante della nostra vita. 701 00:43:25,394 --> 00:43:26,604 Basta eliminare l'account. 702 00:43:26,687 --> 00:43:28,022 Paga gli interessi. 703 00:43:28,397 --> 00:43:31,192 Te lo darò tutti i fiori che vuoi 704 00:43:31,275 --> 00:43:34,320 se elimini questo conto adesso. Per favore. 705 00:43:39,742 --> 00:43:41,536 Estorsione. 706 00:43:46,415 --> 00:43:48,209 Mi scusi, signor Nate. 707 00:43:48,793 --> 00:43:50,461 C'è del cibo che vuoi conservare? 708 00:43:50,837 --> 00:43:51,963 Ovviamente. 709 00:43:52,046 --> 00:43:54,048 - La carne? - SÌ. 710 00:43:54,215 --> 00:43:56,050 - E gli hot dog? - Va bene. 711 00:43:56,134 --> 00:43:57,301 Maccheroni? 712 00:43:57,385 --> 00:43:58,719 - No. - Formaggio? 713 00:44:00,179 --> 00:44:01,556 No. 714 00:44:01,639 --> 00:44:03,182 - Lattuga di patate? - SÌ. 715 00:44:03,307 --> 00:44:04,851 - Verdure? - No. 716 00:44:04,934 --> 00:44:06,060 E la lattuga alla frutta? 717 00:44:06,144 --> 00:44:07,603 Giovanna. Per favore. 718 00:44:07,687 --> 00:44:08,980 - I biscotti? - Juana, basta! 719 00:44:09,063 --> 00:44:10,982 - Uova ripiene? Polpette di salsiccia? - Smettila. 720 00:44:11,065 --> 00:44:12,525 Juana, ti ucciderò. 721 00:44:22,743 --> 00:44:23,828 Sei soddisfatto? 722 00:44:25,163 --> 00:44:26,330 Sollevato. 723 00:44:27,039 --> 00:44:28,082 E tu? 724 00:44:28,833 --> 00:44:30,251 Sono molto felice. 725 00:44:31,752 --> 00:44:32,837 Grazie tesoro. 726 00:44:33,963 --> 00:44:35,006 Ovviamente. 727 00:44:40,761 --> 00:44:41,804 Dovremmo andare? 728 00:44:42,722 --> 00:44:43,764 Dobbiamo andare. 729 00:44:44,557 --> 00:44:45,683 SÌ. Dai. 730 00:44:46,142 --> 00:44:47,661 Che festa, amico. Ci vediamo dopo, amico. 731 00:44:47,685 --> 00:44:48,686 SÌ. 732 00:44:49,395 --> 00:44:51,272 - Grande festa. - Sì, ci vediamo. 733 00:44:53,399 --> 00:44:55,401 Juana, tieni le polpette di salsiccia. 734 00:44:58,446 --> 00:44:59,488 Cane intelligente. 735 00:45:40,529 --> 00:45:42,949 - Questa è Hope Springs, vero? - SÌ. 736 00:45:45,201 --> 00:45:46,202 Ho un paziente. 737 00:45:47,787 --> 00:45:49,372 Lavori per Alamo? 738 00:45:51,832 --> 00:45:52,833 SÌ. 739 00:45:53,376 --> 00:45:55,127 Ti stavamo aspettando. 740 00:45:58,422 --> 00:45:59,674 Nuovi arrivi. 741 00:46:20,653 --> 00:46:21,946 Ho paura. 742 00:46:22,363 --> 00:46:25,533 EHI. Andrà tutto bene. 743 00:46:29,203 --> 00:46:30,830 Non ci vorrà molto. Tornerò 744 00:46:30,913 --> 00:46:31,914 e venirti a prendere. 745 00:46:33,457 --> 00:46:34,959 - Promesso? - SÌ. 746 00:46:36,335 --> 00:46:39,046 - Lo prometti? - Sì, lo prometto. Dai. 747 00:46:50,433 --> 00:46:51,934 Stai bene. Dai. 748 00:47:30,931 --> 00:47:33,642 - Devo compilare qualcosa? - No. 749 00:47:35,144 --> 00:47:36,312 Nessun documento? 750 00:47:37,605 --> 00:47:38,606 SÌ. 751 00:47:40,733 --> 00:47:41,734 Va bene. 752 00:48:01,712 --> 00:48:03,339 SÌ. L'ho appena lasciato. 753 00:48:03,631 --> 00:48:04,799 Va bene. 754 00:48:06,717 --> 00:48:08,177 Ma sono un po' preoccupato per questo. 755 00:48:09,303 --> 00:48:11,889 Dio li aiuti autoaiuto 756 00:48:15,226 --> 00:48:16,352 Maledizione. 757 00:48:30,741 --> 00:48:33,661 Sono cresciuto a casa con molti segreti 758 00:48:34,286 --> 00:48:35,704 e un sacco di bugie. 759 00:48:37,248 --> 00:48:40,084 Semplicemente non voglio esserlo di nuovo in quella situazione. 760 00:48:42,002 --> 00:48:43,629 Capisco, mi dispiace. 761 00:48:48,092 --> 00:48:50,452 Ti dirò una cosa questo potrebbe farti arrabbiare. 762 00:48:50,886 --> 00:48:51,887 Che cosa? 763 00:48:53,639 --> 00:48:54,932 Maddy mi ha aiutato. 764 00:48:55,182 --> 00:48:56,517 La mia Maddy? 765 00:48:57,184 --> 00:48:58,644 No. Mia Maddy. 766 00:48:58,811 --> 00:49:00,563 Stai parlando del mio ex ragazzo. 767 00:49:00,646 --> 00:49:02,064 Era mio amico. 768 00:49:02,148 --> 00:49:03,774 Va bene. Quindi, lo stesso Maddy. 769 00:49:04,024 --> 00:49:05,359 Siamo di nuovo amici. 770 00:49:05,734 --> 00:49:07,153 Come è successo? 771 00:49:07,236 --> 00:49:09,947 L'ho contattato. E' un esperto. 772 00:49:10,448 --> 00:49:12,908 - In termini di cosa? - Social media. 773 00:49:13,576 --> 00:49:14,660 Intendi il porno? 774 00:49:14,743 --> 00:49:16,328 Non è pornografia. Erotismo. 775 00:49:16,412 --> 00:49:17,681 È questo che ti ha detto Maddy? 776 00:49:17,705 --> 00:49:19,248 No, te lo sto dicendo. 777 00:49:20,624 --> 00:49:22,084 Cosa pensi che voglia? 778 00:49:22,751 --> 00:49:24,378 Sii di nuovo mio amico. 779 00:49:26,922 --> 00:49:28,132 Oltre ad essere il mio manager. 780 00:49:28,591 --> 00:49:30,509 La tua carriera è finita. 781 00:49:33,345 --> 00:49:34,805 L'ho invitato al matrimonio. 782 00:49:37,057 --> 00:49:38,476 Come vendetta? 783 00:49:40,853 --> 00:49:42,521 Odio dirlo, tesoro. 784 00:49:42,855 --> 00:49:44,815 Ma non tutti ti amano. 785 00:49:59,205 --> 00:50:03,667 Mi piace davvero il tuo cazzo grosso e grosso. 786 00:50:04,126 --> 00:50:06,212 - Santo cielo. - Ti scoperò dappertutto. 787 00:50:06,295 --> 00:50:10,174 Divieto di sosta! 788 00:50:17,515 --> 00:50:20,142 - Che cos 'era questo? - Che importa? 789 00:50:20,768 --> 00:50:21,936 Sfortunato. 790 00:50:44,458 --> 00:50:46,085 Cos'è un dinosauro? 791 00:50:48,462 --> 00:50:49,463 Lo scoprirò. 792 00:50:51,048 --> 00:50:53,801 - EHI! - Aspettare. Che cos'è? 793 00:50:54,677 --> 00:50:56,428 Buon dolore. Grande maiale. 794 00:50:58,806 --> 00:51:00,432 Sul serio. 795 00:51:00,516 --> 00:51:03,227 Dai. Andare. Avanti, cazzo. 796 00:51:03,310 --> 00:51:05,771 Tenente Dan, sei licenziato. 797 00:51:05,854 --> 00:51:07,439 Ora portalo in primo piano. 798 00:51:08,190 --> 00:51:09,608 Grasso! Sfortunato! 799 00:51:11,527 --> 00:51:12,820 Ehi, ha fatto pipì sul tappeto. 800 00:51:12,903 --> 00:51:14,238 Sfortunato. 801 00:51:15,531 --> 00:51:17,074 Dai. Andare! 802 00:51:17,241 --> 00:51:18,951 - Di qui. - Aspettare. 803 00:51:20,244 --> 00:51:21,245 Cos'è questo? Sfortunato. 804 00:51:21,996 --> 00:51:23,330 Buon dolore. 805 00:51:24,415 --> 00:51:25,583 Che cos'è questo? 806 00:51:33,424 --> 00:51:35,259 RICORDA ALAMO 807 00:51:35,342 --> 00:51:37,261 Ricordi l'Alamo? 808 00:51:53,277 --> 00:51:54,486 Mi piace il tuo nuovo look. 809 00:52:51,210 --> 00:52:52,252 Dai. 810 00:53:26,995 --> 00:53:28,247 Dove vivi? 811 00:53:28,956 --> 00:53:31,291 Attualmente sul divano di Lexi. 812 00:53:31,834 --> 00:53:34,503 Ma a volte è il divano di Ali, a volte 813 00:53:35,170 --> 00:53:36,255 il mio furgone. 814 00:53:37,881 --> 00:53:39,633 Ma ne avrò uno presto propria casa. 815 00:53:40,592 --> 00:53:42,720 Ma non così lussuoso. 816 00:53:44,596 --> 00:53:45,723 Allora, lavori? 817 00:53:46,056 --> 00:53:48,392 Sì, uno strip club. 818 00:53:49,560 --> 00:53:51,019 Questioni manageriali 819 00:53:51,103 --> 00:53:54,231 ma circondato tante belle donne. 820 00:53:54,898 --> 00:53:56,316 Ci sono molte tentazioni. 821 00:53:57,693 --> 00:53:59,319 Immagino perché sono potente 822 00:53:59,403 --> 00:54:01,113 le ragazze si sono avvicinate a me. 823 00:54:05,576 --> 00:54:06,744 Ne sei consapevole? 824 00:54:07,411 --> 00:54:09,288 SÌ. Sobrio nelle taglie californiane. 825 00:54:09,538 --> 00:54:10,789 Quindi, a volte bevo. 826 00:54:10,873 --> 00:54:12,666 A volte fumo un po' d'erba. 827 00:54:13,500 --> 00:54:17,421 Ma evito le cose che potrebbe distruggere la mia vita. 828 00:54:23,552 --> 00:54:25,429 Ma sei venuto qui. 829 00:54:26,930 --> 00:54:28,348 Perchè pensi di essere pericoloso? 830 00:54:30,768 --> 00:54:34,688 Immagino che nel tempo, è facile romanticizzare le cose. 831 00:54:35,189 --> 00:54:36,774 Dimenticare i dettagli. 832 00:54:38,066 --> 00:54:40,027 Sì, ma non ricordi mai? 833 00:54:41,820 --> 00:54:45,073 Non mi manca il liceo o periferia. 834 00:54:45,157 --> 00:54:47,117 - Oppure... - Noi. 835 00:54:50,329 --> 00:54:52,164 Stiamo mai bene insieme? 836 00:54:53,999 --> 00:54:55,000 Precedentemente? 837 00:54:57,878 --> 00:54:58,879 Non proprio. 838 00:55:00,547 --> 00:55:01,548 Esattamente giusto. 839 00:55:02,716 --> 00:55:06,720 Quindi, immagino una storia d'amore lampo non è un'opzione. 840 00:55:09,473 --> 00:55:11,475 Non credo che il mio ragazzo sarebbe d'accordo. 841 00:55:13,477 --> 00:55:14,603 Fidanzato. 842 00:55:14,853 --> 00:55:16,647 Quindi è una vera relazione. 843 00:55:21,318 --> 00:55:25,072 Non solo un accordo finanziario? 844 00:55:26,865 --> 00:55:28,200 Dove ti è venuta l'idea? 845 00:55:30,077 --> 00:55:31,370 Chi lo sa. Questo appartamento. 846 00:55:33,956 --> 00:55:35,207 Non l'ha usato. 847 00:55:35,290 --> 00:55:38,001 Va bene. Allora, dov'è? 848 00:55:38,794 --> 00:55:40,128 E' a casa sua. 849 00:55:41,922 --> 00:55:43,173 Sì, con la sua famiglia. 850 00:55:46,218 --> 00:55:47,219 Così sembra. 851 00:55:48,929 --> 00:55:50,055 Non sei d'accordo? 852 00:55:50,138 --> 00:55:52,349 voglio dire, l'uomo vive una doppia vita. 853 00:55:52,432 --> 00:55:54,184 Non è una brutta cosa per te? 854 00:55:55,602 --> 00:55:57,229 Come se a sua moglie non importa? 855 00:55:59,982 --> 00:56:00,983 Gli dispiace? 856 00:56:03,694 --> 00:56:06,113 Immagino che le persone non siano destinate per la monogamia. 857 00:56:11,201 --> 00:56:12,995 Quindi, vuoi dire, Ho ancora una possibilità. 858 00:56:17,958 --> 00:56:19,918 Non puoi presentarti dopo tutto questo tempo 859 00:56:20,002 --> 00:56:22,045 e pensavo che tutto sarebbe stato uguale. 860 00:56:33,599 --> 00:56:34,683 Sfortunato. 861 00:56:54,202 --> 00:56:55,370 Vado a farmi una doccia. 862 00:56:58,040 --> 00:57:01,919 Va bene. spenderò il mio drink e me ne sono andato. 863 00:57:06,048 --> 00:57:07,841 Non mi accompagnerai?